[aida] German umlauts: symbols converted to Slovene?

Janko Mivšek janko.mivsek at eranova.si
Fri May 8 20:14:08 CEST 2009

Hi Herbert,

I tried to reproduce your error but failed even to add ä in the code
from my keyboard on both Squeak 3.9 and VW image.

Because I think this case is not so important and because of portability
issues we should rather avoid using any non ASCII text in the code, so
I'd rather close this case, but have it in mind, just in case for the

Best regards

Herbert König pravi:
> Stefan,
> SS> the encoding should be the one your image is using internally
> SS> to store strings. so I'd expect it to be a "hidden" information
> SS> not easily discovered. Please prove me wrong :-)
> I'd be happy if I could as I would know much more about Squeak then.
> Anyway inspecting the methodDict of the class in both images, the "ä"
> is coded as Character value 228 in both images. As well in the message
> name (methodDict values..) as in the literals of the compiled view method.
> But then I don't know how much the tools try to help instead of
> presenting the raw data.
> I'll follow your other clues, the browser is Firefox 3.0.10 in both
> cases.
> Thanks,
> Herbert                            mailto:herbertkoenig na gmx.net
> _______________________________________________
> Aida mailing list
> Aida na aidaweb.si
> http://lists.aidaweb.si/mailman/listinfo/aida

Janko Mivšek
Svetovalec za informatiko
Eranova d.o.o.
Ljubljana, Slovenija
tel:  01 514 22 55
faks: 01 514 22 56
gsm: 031 674 565

More information about the Aida mailing list